TV5mondeのアプリがすぐれものすぎる。【フランス語の話】

フランス留学で、最低レベルから泣きそうになりながら何とかフランス語を習得したものの、その後カナダを経てからはやっぱり英語の方が楽で。

いつのまにかフランス語から遠ざかっていましたが、最近また少しずつフランス語に触れ始めました。

そこで思い出したアプリ、TV5MONDE:learn French

確か以前から持っていたアプリだったのですが、なぜ今までスマホの奥深くに眠らせていたのか!と思うくらい、かなりのすぐれものなんです。

フランス語を学びたい人は、とりあえずダウンロードしてほしい。

 

TV5MONDE:learn French

TV5MONDEといえば、フランス語圏の有名なテレビチャンネル。

(BBCワールドニュース、CNN、MTVに次ぐ世界で4番目に大きなテレビチャンネルなのだとか。日本だとHuluで観れるみたい。)

そんなTV5MONDEがフランス語学習用に出しているアプリ「TV5MONDE:learn French」がとにかく優秀なんです。

アプリ内には数百本の動画があって、各動画にはフランス語のエクササイズがセットになっています。

 

TV5MONDEがすぐれものなワケ

TV5MONDEは、フランス語を学びたいと思っているなら、初級だろうが中級だろうがすべての人におすすめしたい。

無料なのに機能充実

まずなんといっても、このクオリティーのアプリが無料なのが驚き。

アプリ内の動画はすべて視聴可能で、カテゴリーも政治・経済などのニュースから、音楽、映画、フード、ファッションなど25種類以上。

好きなカテゴリーから始めれば、学習意欲も上がるしついでに新しいことも知れて最高。

ネイティブのフランス語に触れられる

アプリ内にある動画は基本、TV5MONDE内の放送を切り取ったものなので、ネイティブのフランス語。

こんなご時世でフランス語が勉強したくても、ネイティブスピーカーと触れ合う機会がないと言う人にはかなり便利。

サインアップしなくても使える

メールアドレスとパスワードを登録してサインアップすれば、完了したエクササイズを保存できたり、ディスクトップに同期できたりするのですが、サインナップしなくてもアプリの機能がひと通り使える。これは便利です。

自分のレベルに合わせてできる

TV5MONDEは、A1入門、A2初級、B1中級、B2上級と4つのレベルがあって、レベルに合わせて動画が選べます。アプリの中でレベルチェックが可能。

すきま時間にできる

このアプリ内の動画はだいたい1〜3分程度の短いもばかり。すきま時間で簡単に1エクササイズ完了できて、レイジーな私でも続きそうな丁度いい長さ。

人にもよるけれど、自分のレベルにあった動画であれば、動画を観て1つのエクササイズを終わらせるのに、10分〜15分くらいかな?

字幕&スクリプト付き

動画にはフランス語の字幕が付けられて、動画の右下には動画内のセリフ全てのスクリプトがあります。

耳では聞き取れなかったことも、スクリプトを見れば分かったりして便利です。

その他

・エクササイズの途中再開も可
・ダウンロードも可能

 

TV5MONDEアプリの良いところ

・無料
・レベルに合わせて選べる
・カテゴリー選択できる
・登録しなくても使える
・すきま時間にできる
・字幕とスクリプト付き
・エクササイズの途中再開も可
・ダウンロードも可能

 

基本はビデオを観て4ステップ

TV5MONDEの学習ステップは、基本この4ステップ。

《HOW TO》
1. 観たい動画を選ぶ
2. 動画を観る
3. 4つのエクササイズを解く

 ・見る Watch(3択問題)
 ・聞く Listen(穴ぬき)
 ・発音 Pronunciation(正誤問題)
 ・単語 / 知識 Vocabulary / education(選択問題)

4. 間違えたところをやり直してコンプリート
  *ヒントや解説もあります◎

 

ここはちょっと大変&不便なこと

話すスピードが早め

言っても現地のテレビチャンネルが元になっているので、動画内は基本的にネイティブレベルのスピード。

動画の内容や人の話し方によっては、中級くらいの人でも聞き取りにくいかしれません。

でも将来留学を考えている人などにとっては、ネイティブの言葉になれる意味では良いと思います。

時々言語変換が?

アプリ内の言語は日本語に切り替えることができるのですが、自動翻訳なのでボタンなどが不思議な言葉になっている事がたまに。

とはいえ、使用に特に問題はない程度。

 

こうやって使うのも◎

せっかくこれだけ優秀なアプリだからしっかり使い倒したい。ということで、こんな使い方をするとより楽しめます。

簡単で自分が好きなカテゴリーを選ぶ

難しすぎると途中でギブアップしてしまうし、面白くないと続かないので自分が好きな動画を選んでやってみる。

特にフードや音楽などは、とっつきやすくて出てくる言葉も簡単で楽しい。

1分くらいの短い動画から始めてみる

このアプリ内の動画は基本的に短いのですが、エクササイズをきちんと理解して解くには1分位の動画をさくっとみるのが良いです。

サインアップして学習の記録を保存するのもあり

私はやっていないのですが、学習の記録を保存する機能を使えば、自分で「これだけやった」というのが確認できて達成感もあるし、やったことを忘れないので良さそう◎

 

まとめ

これだけいろいろ使えて愉しく学べて無料はやっぱり最高。

語学は日々コツコツがやっぱり大切だし、大人になると学生の頃以上に教科書を開いて学ぶのが苦手になって、学びを継続するのが一苦労。

動画を見ながらフランスのカルチャーや世界のニュースなんかに触れて、少しでも愉しく長くフランス語に触れ続けられたらいいなぁと思っています。

フランス語の良いアプリを探している人はぜひ試してみてください!

 

アプリをダウンロードする

App Store:Apprendre le français

Google Play Store:Apprendre le français

 

 

カルチャー
この記事を書いた人

フランス ボルドー、カナダ トロント生活を経て多種多様な働きかたに感化されフリーランスに。
優柔不断なほうなので、日々のお出かけや買い物から、生き方・働き方まで何かと迷いがちな私ですが、その中で見つけたエスプリや日々を愉しくするヒントをここで発信しています。
DNAから完全に夜型です。

CLAIrmag.